看看这套标识，再也别把马桶上的“冲水”按成“洗屁股”啦

方便的日本智能马桶一直是日本对外输出的一款王牌产品，上面复杂的按钮一方面让人觉得“很厉害”，一方面也会造成搞不清楚“冲洗”还是“清洁”的困扰。

过去，每个不同的智能马桶制造商都有一套属于自己的图标／指令，有一些还以日文书写，这对许多外国游客、消费者来说并不友好。

1 月 17 日，日本卫生设备工业协会举行了一场新闻发布会，宣布要统一那些容易混淆的马桶操作面板标识。

协会统一的图标共有 8 个，分别是冲大水、冲小水、便盖开闭、便座开闭、停止、臀部洗净、下身洗净、干燥。

骊住（LIXIL）、松下、TOTO 等 9 个掌控了全日本厕所行业的公司将从 2017 年起更换生产线上的所有马桶操作面板标识。根据《日本经济新闻》报道，2016 年已有超过 80% 的日本家庭在使用智能马桶盖。

至于在公共场合，这类智能马桶圈的普及率早已高达 90%。即将在 2019 年举办橄榄球世界杯、2020 年举办世博会的日本，对让外国游客行方便这件事十分积极。这些公司还在努力争取让统一后的图标申请 ISO 认证成为国际标准，并希望全球各国的卫生间用品生产厂商都能引进这些标准化的图标。

2016 年，日本接待了 2400 万名外国游客，这一数字据日本政府表示有望在 2020 年增加到 4000 万，公共厕所的翻新也成为一桩大事。

事实上，智能马桶最早是美国人 Arnold Cohen 在 1964 年发明的专利，后来因为美国人觉得清洗臀部这件事太过粗俗，专利就被卖给了日本 TOTO 株式会社。日本人把厕所称之为“御手洗”，“御”表示尊敬。日本卫生设备工业协会的负责人 Madoka Kitamura 就在新闻发布会上说，此次的标识统一将“标志着日本引以为豪的厕所文化传播到世界其他任何地方。”

日本的马桶制造商看到了海外市场不小的增长空间。TOTO 将在国内和出口商品上均采用新版的图标，公司预计 2016 财年的销量会比 2012 年增加 2.5 倍；而骊住则在 2016 年秋天进入欧洲市场，旗下的一家在美国的马桶制造商 American Standard 也将考虑使用这一套新的图标。 

题图来自 LIXIL 官网